kATr!Na

我知道你一定會想歪!其實我是想說
我不想再打砲健教課

BubbleShare: Share photos - Delicious Christmas Recipes.



「字」與「詞」會隨著時間與空間而產生意義的變化
像是我們常說的緋聞「八卦」，本是指易經中八個基本卦名，相傳為伏羲氏所作。
現在我們多用來指閒言閒語，道人長短之意，是香港地區的流行用語，後臺灣地區亦沿用之。

而「打」這個字的詞意，在1920年代，
中國有些地方以
「打坐」，指戲子站定預備位置之意；
「打砲」指戲子客串演出；
而四川方言「打啵」的本意是接吻，則是流傳至今沒有改變詞意。

然而今天我們生活所用的詞語中，許多都是將字詞本來的詞意或褒或貶，
或成為不雅之言，這些變化都有待語言學家的研究。

我們在學習上則是要注意前後文意的不同，就算是相同的字詞，也會有不同的意義。




-------------------------------------------------------------

所以我說我要打砲(客串)一學年的健教課

欸~從來沒有想過我會教健教
雖然以前考健教也沒啥問題
只是
這實在不是我的專業
老實說~

我也不過講我知道的

教書的這幾年來
我也才發現國中生是多麼A
腦袋裏面裝的永遠是我不知道的顏色



很多有的沒的的辭彙

我都是這幾年才知道......

也實在訝異小朋友的知識到底是哪裡來的!?

(上次還在辦公室聽到有老師說 健教課要學生上台報告 竟然!
有小朋友的題目是"自慰的方法"---->立刻被轟下台)



然後我想起很久以前
我第一次上台教書
講到"如入鮑魚之肆......"
台下笑得亂七八糟
我一頭霧水......



詞彙的問題?

真的有待語言專家研究一番?


會有人研究這樣題目的論文嗎?

欸~~我想先搞定健教課!