close
元稹 離思
曾經滄海難為水，
除卻巫山不是雲；
取次花叢懶回顧，
半緣修道半緣君。
---------------------------------------------------------------------
滄海就是大海，
除卻就是除了。
取次猶言出入、經過，
兩個緣字都作因為講。
整篇的意思是：
曾經經歷過滄海大水的人，再看到其他地方的水，
就難再認為那是 怎樣值得一看的水；
看過巫山的雲之後，除了巫山的雲，便覺得其他地方的雲，
看起來全不是雲（不是怎樣美麗好看的雲）。
花喻美人。
這兩句是說即使從成千的美女群中走過，
也都懶得回頭再看她們一眼，
固然一半是為了修道，
一半卻全是為了「君」（ 指亡妻）。
元稹 欸~
寫這麼浪漫的詩
給他死去的老婆~
說他老婆是他的唯一
可是
他老婆死掉一年後
就娶了新的老婆了
還恩恩愛愛的
吼~~
屁話~~
男人全部在唬爛~
下課~
老師今天心情不好
全站熱搜
留言列表
春。はる 。About K (4)
