kATr!Na

他離開台灣那一天我自己改了我的英文名字
想要一個新的自己
Katrina
一個很不流行的英文名
沒想到
長大後~陶喆跟陳奕迅都唱了關於這個名字的歌
這是一個關於失戀的英文名字
欸~

***************************************************
陳奕迅(粵語版)

Katrina
作曲：陶吉吉 填詞：黃偉文 編曲：陶吉吉 監制：陶吉吉

KATRINA 若想哭　可借膊頭你
如何放心得了你　明天我再回來　等你
KATRINA 明天他　終會發現你吧
如看守天使那樣美　等下去吧 IT'S OK　IT'S OK

＊殘忍的單戀　非你專利　我卻在這裡照顧你
　如果比辛酸　怎跟我比
　我愛慕的　卻是我知己　真喜歡你
　尚要借你暗戀他去接近你　才可悲
（我愛自己　也未愛得起　應該最謙卑
　但我卻要妄想一世保護你　才可悲）＊

KATRINA 如一生　只有70歲
已快將一半了　戀愛卻無期
何時心死？　還期望他喜歡你
誰會這麼的不服氣？竟有個人　陪你一起　就似你
REPEAT＊

殘忍的單戀　非你專利　我覺悟一定晚過你
如果比辛酸　怎跟我比
我愛自己　也未愛得起　痛也不淒美
但我卻要妄想一世保護你　才可悲

***********************************************
陶喆(英文版)

Katrina (Demo)
作詞：陶吉吉 作曲：陶吉吉

katrina i cant stop looking in your eyes .
but my words don't come out straight .
i don't know what to say .
no no. on monday i tell myself u gotta wait dave , don't rush it .
don't anticipate . take it slowly ,
it's ok . it's ok .
(and) i just want a chance to know you to know the woman deep inside ,
yeah yeah (and) i don't wanna look back on life to see this missed opportunity .
yeah yeah even at the risk of looking like a fool to you,
on wednesday i casually walk on by to find that you're not there ,
i act like i dont care .
but on friday i catch a glimpse of you i tell myself don't hesitate ,
you just walk up and say hello ! say hello !
(and) i just want a chance to know you to know the woman deep inside.
yeah yeah (and) i don't wanna look back on life to see this missed opportunity.
yeah yeah (to get to know you) even at the risk of looking like a fool to you .
(and) i just want a chance to know you to know the love you have inside ,
yeah yeah (and) i don't wanna look back on life to see this missed opportunity .
yeah yeah even at the risk of looking like a fool to you .
katrina will i ever know your heart ?